14 правил в английском языке, которые можно смело игнорировать

Существует много грамматических правил английского языка, которые изучают в школе. Но существуют также и грамматические мифы, которым обучают в учебных заведениях. Издание Reader’s Digest собрало 14 грамматических мифов, которые можно смело игнорировать.

Миф 1: никогда не начинайте предложение со слов «and», «but» или «so»
По словам экспертов по грамматике, не стоит избавляться от привычки начинать предложение с этих слов (конъюнктов). «Широко распространено убеждение (без исторического или грамматического обоснования), что нельзя начинать предложение со слов «and», «but» или «so», — говорят эксперты. — На самом деле значительный процент (часто до 10%) предложений в первоклассном написании начинается с этих союзов. Так было на протяжении веков, и даже самые консервативные грамматики (ученый, занимавшийся грамматикой в Средневековье) так делали».

Миф 2: никогда не начинайте предложение со слова «because»
Когда вы только обучаетесь языку, предложение, начинающееся словом «because», часто является фрагментом другого предложения. Вот почему вы, вероятно, научились избегать этого слова любой ценой. Пока в вашем предложении есть хотя бы одна независимая часть, вы можете продолжать начинать свои предложения со слова «because».
Правильно: Because I missed the bus, I couldn’t see my dad.
Правильно: I couldn’t see my dad because I missed the bus.
Неправильно: I couldn’t see my dad. Because I missed the bus.

Миф 3: всегда используйте артикль «a» перед согласными и «an» перед гласными звуками
Вы также можете использовать артикль «an» перед словами, начинающимися на согласный звук, если из-за особенностей произношения он звучит, как гласный.
Например: «I’m thinking of starting an herb garden» или «The Knicks are an NBA team».

Миф 4: никогда не заканчивайте предложение предлогом
Многих студентов учат, что недопустимо заканчивать предложение предлогами — такими, как «on», «from», «for», «by», «above», «over». Но это правило — миф. В некоторых случаях необходимо заканчивать предложение предлогом. 
Например: «I want to know where he came from», можно также написать «I want to know from where he came», но никто так не говорит.

Миф 5: всегда используйте только слово «who» в отношении людей
Возможно, вас учили, что вы не должны употреблять «that», говоря о людях. Но это не строгое правило грамматики. Согласно словарю английского языка Merriam-Webster, говорить что-то вроде «kids that are late for school will miss math class» вполне приемлемо.

Миф 6: никогда не используйте «who», когда говорите о животных
Эксперты по грамматике соглашаются, что может быть странно называть любимого питомца «it». Согласно AP Stylebook, вы можете называть животное «him», «her» или «who», если только у животного есть имя, или вы знаете его пол.

Миф 7: «such as» — единственный правильный способ представить список примеров
Возможно, вы слышали, что «such as» — единственный правильный способ представить список примеров. Но на самом деле это зависит от того, что вы пытаетесь перечислить.
Правильно: I love active dates like fishing, skydiving, and hiking.
Правильно: I love active dates such as fishing, skydiving, and hiking.
Оба варианта верны, но первый подразумевает сравнение. Когда вы говорите, что вам нравятся свидания такие, «как рыбалка», во тором случае вы подразумеваете, что вам также может понравиться свидание, которое кто-то может классифицировать как что-то похожее на рыбалку.

Миф 8: никогда не заканчивайте предложение союзом
Оксфордские словари говорят, что это еще один грамматический миф, который можно смело игнорировать. Они также отмечают, что в некоторых случаях «попытка избежать союза в конце предложения может привести к тому, что ваше предложение приобретет неожиданный смысл».
Можно говорить: «The baby has no one to play with» или «The baby enjoys being fussed over».

Миф 9: никогда не разделяйте инфинитивы
Это правило гласит, что вы никогда не должны помещать наречие в середине инфинитива. Подумайте о цитате из «Звездного пути»: «to boldly go where no one has gone before.». «To go» — это инфинитив, а «boldly» его разделяет. На самом деле нет никаких формальных доказательств того, что разделение инфинитивов неверно. Единственная логическая причина избежать разделения инфинитивов состоит в том, что все еще есть много людей, которые ошибочно думают, что это неправильно.

Миф 10: пассив — это всегда неправильно
Хотя актив обычно предпочтительнее, пассив почти никогда не бывает неправильным. В некоторых случаях он даже быть более уместным. В этом разница между «Grandma got run over by a reindeer» и «A reindeer ran over Grandma».

Миф 11: «I.e.» и «e.g.» имеют одинаковое значение
«I.e.» и «e.g.» — латинские аббревиатуры, но они не означают одно и то же. E.g. (exempli gratia) означает «например» («for example»), а «I.e.» (id est) — «другими словами» («in other words»).

Миф 12: использование двойного отрицания всегда приводит к плохим последствиям
В большинстве случаев использование двойного отрицания может сделать ваше предложение неуклюжим и запутанным. Но, согласно Оксфордским словарям, есть один случай, когда они приемлемы: когда они используются, чтобы сделать заявление более тонким. Пример, который использует Оксфорд, — это предложение «I am not unconvinced». Двойное отрицание создает значение, которого бы не было, если бы спикер просто сказал: «I am convinced by his argument».

Миф 13: любое условное предложение является длинным
В начальной школе вы, возможно, узнали, что любое длинное предложение является условным предложением. Но это не всегда так, и в действительности предложение может быть как длинным, так и структурно обоснованным. Реальная ошибка — это соединение двух полных предложений в одно предложение, не разделяя их должным образом.

Миф 14: существует только один правильный способ добавить апостроф к «s»
Всем известен, по крайней мере, один так называемый эксперт по грамматике, который утверждает, что есть только один способ добавить апостроф к слову, которое заканчивается на «s». Но, по мнению экспертов, это просто вопрос стиля.
Можно написать и «The Harris’s cat is in their yard», и «The Harris’ cat is in their yard».

Материал подготовлен Forum Daily.